myriade

myriade

myriade [ mirjad ] n. f.
• 1525; bas lat. myrias, adis, gr. murias, ados
1 ♦ Antiq. Nombre de dix mille.
2 ♦ Mod. Très grand nombre; quantité immense. Des myriades d'étoiles. « des poissons innombrables, des myriades et des myriades » (Loti).

● myriade nom féminin (bas latin myrias, -adis, du grec murias, -ados, dix mille) Quantité innombrable, indéfinie de personnes ou de choses : Des myriades d'étoiles.

myriade
n. f. Quantité innombrable. Des myriades d'étoiles.

⇒MYRIADE, subst. fém.
A. — [Dans l'Antiquité] Ensemble de dix mille. Athénée fait monter ses trésors à mille myriades de talents d'or (...) ce qui (...) monterait à des sommes incroyables (ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t.II, p.51 [1808] ds POUGENS ds LITTRÉ).
B. — P. ext. Un très grand nombre, un nombre immense. Par myriades; des myriades et des myriades; myriades d'animalcules, d'étoiles, d'êtres humains, d'insectes, de poissons. Ce matin-là, Lucien nous a singulièrement toisés, Sixte et moi. Ce fut une myriade de pensées (BALZAC, Illus. perdues, 1843, p.688). Le léger frôlement des myriades de grains de sable que le vent promène sur la dune (THARAUD, Fête arabe, 1912, p.274):
• —. La clarté de son visage est faite de myriades d'expressions, comme une nappe d'eau est faite de myriades de molécules et cette transparence enfantine (...) est riche de tous les reflets créés depuis l'origine du monde...
FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p.17.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1525 «nombre de dix mille» (BERQUIN, Declamation des louanges de mariage, C. VIII r° ds BARB. Misc. 26, t.6, p.102); 1557 «nombre infini» (DUPUYHERBAULT, De pénitence, 123b). Empr. au gr. «nombre de dix mille» et «nombre infini» (b. lat. myriades de mêmes sens III-IVe s.), plur. de , - «id.», de l'adj. «innombrable», plur. «dix mille». Fréq. abs. littér.:167.
DÉR. Myriadaire, adj. [En parlant d'un tout] Composé de myriades d'éléments. L'essaim myriadaire et merveilleux Des planètes tragiques (VERHAEREN, Mult. splendeur, 1906, p.11). Le peuple myriadaire des poissons (GENEVOIX, Boîte à pêche, 1926, p.16). — []. — 1re attest. 1893 (VERHAEREN, Camp. halluc., p.14); de myriade, suff. -aire1.

myriade [miʀjad] n. f.
ÉTYM. 1525; du bas lat. myrias, grec murias « dizaine de mille ».
❖
1 Antiq. Nombre de dix mille. || « Mille myriades de talents d'or » (Rollin, in Littré).
2 (1557). Mod. Très grand nombre; quantité immense (→ Aspic, cit. 2; fulguration, cit. 3; 1. grêle, cit. 2). || Des poissons innombrables (cit. 3), des myriades et des myriades…
0 La plaque rectangulaire exposait directement aux feux de l'aurore son couvercle lisse, qu'un anneau central rendait préhensible; son verso, dépourvu de tout voile, donnait naissance à une myriade de fils métalliques prodigieusement fins, qui, offrant l'aspect d'une chevelure trop régulière, servaient à faire communiquer chaque imperceptible région de la substance avec un appareil quelconque approvisionné d'une source d'énergie électrique.
Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 199.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Myriade — Sf unzählig große Menge per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. myriad, dieses aus l. mӯrias ( adis), aus gr. mӯriás ( ádos) Zahl von 10000 , zu gr. mӯríos unzählig . Die Zahlwörter für hohe Zahlen und Bezeichnungen für… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Myriade — (v. gr.), 1) eigentlich Zahl von 10,000; 2) poetisch überhaupt so v.w. eine unzählbare Menge …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Myriāde — (griech.), ursprünglich eine Zahl von 10,000, dann überhaupt eine sehr große Menge; bei den Griechen soviel wie unzählig. Die Griechen machten in der Zahlenschreibung Abschnitte zu je 4 Stellen, wie wir zu je 3; statt 123,456,789 sagten sie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Myriade — Myriāde (grch.), Zahl von zehntausend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Myriade — Myriade, eine Zahl von 10,000, auch bedient man sich des Ausdrucks für unzählig D …   Damen Conversations Lexikon

  • Myriade — Myriade, griech. dtsch., 10000; bildlich: eine ungeheure Menge …   Herders Conversations-Lexikon

  • Myriade — Die Myriade (griechisch, dann auch im Lateinischen) steht für eine Anzahl von 10.000 (altgriech. μυριάς – myrias). Der Plural Myriaden steht oft für eine unzählbare Menge (griech μύριος – myrios: unzählig, unendlich). Im modernen Griechisch wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Myriade —  Pour l’article homophone, voir Myriad. Sur les autres projets Wikimedia : « Myriade », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La myriade (mot grec) signifie dans le système décimal dix à la puissance de quatre, soit dix …   Wikipédia en Français

  • Myriade — Unmenge; Batzen (umgangssprachlich); Unzahl; Unsumme; Riesenmenge (umgangssprachlich); Zehntausend; 10000 * * * My|ri|a|de 〈f. 19〉 1. Menge von zehntausend 2. 〈Pl.; fig.〉 Unzahl, unzählige Menge [<grch. myr …   Universal-Lexikon

  • myriade — (mi ri a d ) s. f. 1°   Terme d antiquité. Nombre de dix mille. •   Athénée fait monter ses trésors à mille myriades de talents d or, et dix fois autant de talents d argent ; ce qui, sans compter tout le reste, monterait à des sommes incroyables …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”